在南京外國語學校方山分校國際高中，
你的孩子將擁有人生中最好的開始。
他們將擁有快樂和知識，
去體驗這個世界所擁有的任何美妙。
教育是通往未來的通行證。
Join us !
南京外國語學校是在周恩來總理直接關懷下于1963年創(chuàng)辦的全國首批7所外國語學校之一。在歷時50多年的辦學過程中，南外堅持“以人為本”的核心辦學理念，努力遵循教育教學的科學規(guī)律，積極開展全方位的素質教育，重視培養(yǎng)學生自我發(fā)展的主體意識和核心素養(yǎng)，尊重學生的個人特征和興趣并努力發(fā)掘學生的內在潛力，不斷提高辦學質量，取得了驕人的成績。
Nanjing Foreign Language School (NFLS) is one of the seven oldest foreign language schools established under the direct guidance of Premier Zhou Enlai. During the last fifty years since its establishment, NFLS has been following the core educational principles of humanism, striving to follow the scientific laws of education and teaching, actively carrying out all-around quality education, stressing the cultivation of students' subject consciousness and core literacy of self-development, respecting the personal characteristics and interests of students and endeavoring to explore the inherent potential of students. NFLS continues to improve its quality of education and has made remarkable achievements.
南京外國語學校方山分校是南京市教育局、江寧區(qū)教育局批準舉辦的，由南京市江寧區(qū)高新技術產業(yè)園管委會和南京外國語學校協(xié)作，引進社會資本舉辦的12年一貫制、全日制、寄宿制民辦學校。作為合作主體之一的南外全權負責南外方山分校的學校運行。當前，南外方山分校正不斷發(fā)揮南外的辦學資源特質和優(yōu)勢，以現(xiàn)代教育理念和國際化教育背景為依托，集聚并整合多元、開放、國際的教育力量，讓更多學子擁有接受更優(yōu)質教育的機會。
NFLSFC has been approved by both the Nanjing Municipal Education Bureau and the Jiangning Education Bureau as an educational institute. The school was set up as a joint effort between Jiangning High-tech Industrial Park Management Committee of Nanjing and Nanjing Foreign Languages School. NFLSFC is an independent school, offering both day and boarding options for compulsory schooling. As one of the major directors, NFLS is in full charge of the organization NFLSFC. At present, NFLSFC has been taking advantage of NFLS' resources and characteristics, relying on modern education concepts and international education backgrounds to gather and integrate diverse, open, and international education forces, so that more students have access to better education.
南京外國語學校方山分校劍橋國際高中課程實驗班由南京外國語學校方山分校全面管理，采用小班化授課方式。核心課程主要由具備國際高中課程教學經驗的外籍教師授課。南京外國語學校方山分校聘用優(yōu)秀雙語教師和部分英美國家優(yōu)秀教師完成基礎課程教學。與此同時，我們也將為學有余力的學生提供一定的拓展性課程與榮譽性課程。
The Cambridge International High School Experimental Class of NFLSFC is managed by NFLSFC and is the small class size. The core courses are mainly taught by foreign teachers with international high school teaching experience. NFLSFC employs excellent bilingual teachers and some excellent teachers from British and America to complete the basic course teaching. At the same time, we will also provide some extended courses and honorary courses for students who have the ability to learn.
南京外國語學校方山分校劍橋國際高中課程由基礎課程和核心課程兩部分組成，學制三年：
高一：中方基礎課程+IGCSE科目
IGCSE科目包括數(shù)學（必修）+物理/化學/生物（必須至少選擇1門課程）+歷史/地理/商業(yè)研究/經濟學（必須至少選擇1門課程）（學生必須至少參加4門IGCSE課程）+英語
其他科目：戲劇、模擬聯(lián)合國、美術、音樂、演講/辯論
Grade 10: Chinese basic course + IGCSE subjects
IGCSE subjects include Mathematics (compulsory) + Physics / Chemistry / Biology (must select at least 1 course) + History / Geography / Business Studies / Economics (must select at least 1 course) (students must take at least 4 IGCSE courses) + English
Other subjects: Drama, MUN, Art, Music, Speech / Debate
高二+高三：A-Level科目，考生必須在11年級至少選5門A-Level科目，12年級繼續(xù)選4門。包括生物、商業(yè)、化學、計算機科學、經濟學、英語語言文學、地理、歷史、數(shù)學、音樂、哲學、物理、心理學，同時準備雅思考試。
Grade11 + Grade 12: A-Level subjects, students must choose at least 5 A-Level subjects in grade 11, and choose more 4 subjects in grade 12, including biology, business, chemistry, computer science, economics, English language and literature, geography, history, mathematics, music, philosophy, physics, psychology, and prepare for the IELTS.
學生在三年學習中，將參加CIE的全球統(tǒng)考（高一參加IGCSE課程部分科目全球統(tǒng)考，高二參加GCE AS課程全球統(tǒng)考，高三參加GCE A2課程全球統(tǒng)考）。考試合格者將獲得CIE頒發(fā)的劍橋IGCSE證書和劍橋高中證書（GIE General Certificate of Education）。劍橋IGCSE證書和劍橋高中證書記錄學生的考試成績，作為學生學習能力的權威評價，已得到世界上150多個國家1100多所大學的認可。獲得此證書，學生可以根據(jù)自己的成績和意愿在全球范圍內選擇申請適合自己的大學。
During the three-year study, students will take the CIE Global Unified Examination (Grade 10 students participate in the Global Unified Examination of some subjects of the IGCSE Course; Grade 11 students participate in the Global Unified Examination for the GCE AS Course, and Grade 12 students participate in the Global Unified Examination for the GCE A2 Course). Those who pass the exam will get the Cambridge IGCSE certificate and GIE General Certificate of Education. The Cambridge IGCSE certificate and GIE General Certificate of Education record students' examination grades as an authoritative evaluation of students' learning abilities, which have been recognized by more than 1,100 universities in more than 150 countries around the world. With this certificate, students can choose to apply for their university globally based on their grades and wishes.
南京外國語學校方山分校美國高中課程實驗班由南京外國語學校方山分校全面管理，采用小班化授課方式。采用美國的全英文教材和美國大學委員會推薦的原版教材，引進美國先進的教學模式，外教與優(yōu)秀中教授課。
The Experimental Class of American High School Curriculum of NFLSFC is managed by NFLSFC and is the small class size. English textbooks from the United States and the original textbooks recommended by the American University Board are used, and advanced teaching models from the UK are introduced. Excellent foreign and Chinese teachers are offered.
南京外國語學校方山分校美國高中課程學制三年：
高一：中方基礎課程+英語+SAT考試準備（數(shù)學/英語）
Pre-AP 課程：學生可以選擇自己想學習的Pre-AP課程：AP微積分（預科）、AP物理（預科）、歷史（預科）、化學（預科）、生物（預科）、經濟（預科），只要他們能取得合格的成績。
其他科目：戲劇、模擬聯(lián)合國、美術、音樂、演講/辯論
Grade 10: Chinese basic course + English + SAT Test Preparation (Mathematics / English)
Pre-AP courses: Students can choose the Pre-AP courses they want to study: AP calculus (preparatory), AP physics (preparatory), history (preparatory), chemistry (preparatory), biology (preparatory), economics (preparatory) as long as they can get qualified grades.
Other subjects: Drama, MUM, Art, Music, Speech / Debate.
高二：英語+SAT考試準備（數(shù)學/英語）
托?？荚嚋蕚洹Ｈ绻麑W生還未完成高一年級的課程，學生必須學習完成：AP微積分AB+AP美國歷史+物理1或物理C，以及AP核心課程中的至少一門，另加州大學伯克利分?；瘜WAP課程。
AP核心課程：生物、微積分AB、微積分BC、化學、歐洲歷史、人文地理、物理1（代數(shù)基礎）、物理2（代數(shù)基礎）、物理C：電磁學、物理C：力學、美國歷史、世界歷史（現(xiàn)代）。
Grade 11: English + SAT Test Preparation (Mathematics / English)
TOEFL preparation. If the students haven’t completed the first-year courses, they must complete: AP Calculus, AB + AP American History + Physics 1 or Physics C, and at least one of the AP core courses, and the UC Berkeley Chemistry AP course.
AP core courses: biology, calculus AB, calculus BC, chemistry, European history, human geography, physics 1 (basic algebra), physics 2 (basic algebra), physics C: electromagnetics, physics C: mechanics, American history, World History (Modern) .
高三：英語+SAT考試準備（數(shù)學/英語-僅第一學期）
托福考試準備。如果學生還未完成高二年級的課程，學生必須學習：AP微積分BC+AP英語語言+至少一門額外的AP課程。
Grade 12: English + SAT Test Preparation (Mathematics / English-only the first semester)
TOEFL preparation. If the students haven’t completed the second-year courses, they must study: AP Calculus, BC + AP English and at least one of the AP core courses.
加州大學伯克利分校（University of California, Berkeley），位于美國舊金山灣區(qū)伯克利市，是世界著名公立研究型大學、在學術界享有盛譽，是世界最頂尖公立大學之一，環(huán)太平洋大學聯(lián)盟和國際公立大學論壇成員。作為世界上最重要的研究教學中心之一，其物理、化學、計算機、工程學、經濟學等諸多學科均位于世界前列。
University of California, Berkeley, located in Berkeley, San Francisco Bay Area, is a world-renowned public research university with a high reputation in the academia. It is one of the world’s top public universities, and member of the Pacific Rim University Alliance and International Public University forum. As one of the most important research and teaching centers in the world, its physics, chemistry, computer, engineering, economics and many other subjects are at the forefront of the world.
南京外國語學校方山分校與美國加州大學伯克利分?；瘜W學院于2019年7月簽署國際課程戰(zhàn)略合作協(xié)議，雙方將圍繞AP化學課程開展深度合作。
NFLSFC and the University of California, Berkeley, College of Chemistry, signed a strategic cooperation agreement on international courses in July 2019, and the two sides will promote in-depth cooperation on AP chemistry course.
美國緬因州華盛頓高級中學(Washington Academy)學院占地65英畝，是美國最古老的寄宿制高中之一。成立于1792年。
The 65-acre Washington Academy in Maine is one of the oldest boarding high schools in the United States. Founded in 1792.
華盛頓中學一直保持著很高的一流大學升學率。學校獨有的海岸生態(tài)學課程可以讓學生學習到如何保護生態(tài)環(huán)境并加以實踐。同時，學校還開設了職業(yè)規(guī)劃系列課程。船舶制造是其特色課程，該課程可以說在美國高中階段非常少見。通過專業(yè)老師指導，學生可以自己設計和建造屬于自己的小船。
Washington Academy has maintained a high rate of first-class college admissions. The academy's unique coastal ecology curriculum allows students to learn how to protect the ecological environment and put it into practice. The academy also offers a series of career planning courses. Shipbuilding is its special course, which is rare in American high school. With the guidance of professional teachers, students can design and build their own boats.
南京外國語學校方山分校與美國緬因州華盛頓高級中學于2018年冬季在美國緬因華盛頓高級中學簽署合作協(xié)議，雙方同意開展國際交流并建立友好學校關系，并就“華盛頓中學-南京外國語學校方山分校中美高中雙學歷項目”開展探索性研究。該項目旨在充分發(fā)揮各自的教育優(yōu)勢，以培養(yǎng)具有國際視野和現(xiàn)代人素養(yǎng)（包括全球勝任力、批判性思維、科學素養(yǎng)、人文素養(yǎng)和外語素養(yǎng)）的優(yōu)秀高中畢業(yè)生。
NFLSFC signed a cooperation agreement with Washington Academy in the winter of 2018. The two sides agreed to have international communication and establish friendly school relations, and to carry out exploratory research on the “Washington Academy-NFLSFC Double Education Project”. The project aims to make full use of their characteristics to educate the students to be outstanding high school graduates with global vision and modern human literacy (global competence, critical thinking, scientific literacy, humanistic literacy, and foreign language literacy).
“華盛頓中學-南京外國語學校方山分校中美高中雙學歷項目”將為學生提供一個安全高效的美國一流大學高品質綠色通道。兩所學校將強強聯(lián)合，實現(xiàn)課程互通共建共享，通過搭建的互聯(lián)網(wǎng)On-line遠程課程平臺，雙方學生將可以互相交流和使用，尤其是在領導力項目和STEM+項目方面雙方將開展更為深入的交流。
“Washington Academy-NFLSFC Double Education Project” will provide students with a safe and efficient high-quality green channel of a top American university. The two schools will join forces to realize the mutual communication and co-establishment of courses and through on-line distance course platform, students from both sides will be able to communicate with each other and use it. There will be more in-depth communication between two sides especially in the leadership projects and STEM+ projects.
學校教學設施先進。每間教室都裝有目前最先進的黑板，實現(xiàn)智慧教學。綜合樓中配有專門的音樂教室、舞蹈房、美術教室、信息學教室、生物實驗室、化學實驗室、物理實驗室。學校博雅中心和STEM+中心各種功能教室設備齊全，鋼琴房、書法教室、戲劇教室、模擬聯(lián)合國教室、仿生機器人實驗室、樂高創(chuàng)新實驗室等專業(yè)教室一應俱全。
The school boasts state-of-the-art teaching facilities, including the most advanced smart whiteboard set in each classroom to facilitate smart teaching. Besides the normal teaching buildings, there are comprehensive buildings with special classrooms or labs for such subjects as music, dancing, fine arts, informatics, biology, chemistry, and physics. Besides, the Boya Art Center and STEM+ Center also possess fully-equipped functional classrooms, including piano rooms, a calligraphy classroom, a drama classroom, a model UN classroom, a bionic robot lab, a Lego innovation lab, and a quantum science lab.
作為一所可以寄宿的全日制學校，宿舍溫馨舒適，生活配套便利，讓學生有居家感覺。
As a full-time boarding school, we provide cozy and comfortable, well-equipped living conditions to make students feel at home.
在飲食方面，學校聘有營養(yǎng)師設計搭配食譜，食材綠色健康，中西餐飲口味俱佳，為學生的健康成長保駕護航。
In terms of diet, Nutritionists are hired to design and match the nutrition for three daily meals. The ingredients are green and healthy, and the tasty Chinese and Western cuisines ensure the healthy growth of each student.
（文章來源：國際高中 未經授權 禁止轉載）
